[Blog Từ Điển] kề đặt điều là 1 định nghĩa thông thường xuất hiện nay trong không ít nghành nghề dịch vụ không giống nhau, kể từ xã hội học tập cho tới tư tưởng học tập và quản lý và vận hành. Động kể từ này thông thường được dùng nhằm chỉ hành vi thể hiện những đòi hỏi, quy quyết định hoặc chi chuẩn chỉnh tuy nhiên ko cần thiết sự đồng thuận hoặc chấp thuận đồng ý kể từ phía đối tượng người tiêu dùng bị áp đặt điều. Trong toàn cảnh tiến bộ, việc áp đặt điều hoàn toàn có thể ra mắt trong không ít kiểu dáng không giống nhau, kể từ những đưa ra quyết định chủ yếu trị cho tới những quy tắc vô môi trường thiên nhiên thao tác, tạo nên nhiều hệ quả cho tất cả cá thể và tập dượt thể.
Áp đặt (trong giờ đồng hồ Anh là “impose”) là động kể từ chỉ hành vi thể hiện một đòi hỏi hoặc quy quyết định tuy nhiên ko cần thiết sự đồng thuận kể từ phía người không giống. Khái niệm này thông thường mang ý nghĩa xấu đi, thể hiện nay sự thiếu thốn tôn trọng quyền tự động quyết của cá thể hoặc group. Nguồn gốc của kể từ “áp đặt” hoàn toàn có thể được nhìn thấy trong số văn phiên bản pháp luật và xã hội học tập, điểm tuy nhiên nó thông thường được dùng nhằm tế bào miêu tả những hành động quyền lực tối cao, áp bức hoặc trấn áp.
Đặc điểm của áp đặt điều bao hàm việc thiếu thốn sự đồng thuận, áp lực nặng nề kể từ bên phía ngoài và thông thường dẫn đến việc phản kháng kể từ phía đối tượng người tiêu dùng bị áp đặt điều. Hành động này hoàn toàn có thể ra mắt trong không ít trường hợp không giống nhau, kể từ mái ấm gia đình, điểm thao tác cho tới những quan hệ xã hội rộng lớn to hơn.
Tác sợ hãi của áp đặt điều đặc biệt đa dạng chủng loại. Nó hoàn toàn có thể dẫn đến việc rơi rụng đuối của quyền tự tại cá thể, ngày càng tăng mệt mỏi và xung đột vô quan hệ giống như tạo nên cảm xúc bất mãn và thiếu thốn động lực vô việc làm. điều đặc biệt vô môi trường thiên nhiên thao tác, việc áp đặt điều hoàn toàn có thể thực hiện hạn chế hiệu suất và sự phát minh của nhân viên cấp dưới, vì thế chúng ta không được tôn trọng và thiếu thốn quyền tự động quyết.
Dưới đó là bảng dịch của động kể từ “Áp đặt” quý phái 12 ngôn từ thông dụng bên trên thế giới:
| STT | Ngôn ngữ | Bản dịch | Phiên âm |
| 1 | Tiếng Anh | Impose | /ɪmˈpoʊz/ |
| 2 | Tiếng Pháp | Imposer | /ɛ̃pɔze/ |
| 3 | Tiếng Đức | Auferlegen | /ˈaʊ̯fɐˌleːɡn/ |
| 4 | Tiếng Tây Ban Nha | Imponer | /impoˈneɾ/ |
| 5 | Tiếng Ý | Imporre | /imˈpɔrre/ |
| 6 | Tiếng Nga | Налагать | /nɐlɐˈɡatʲ/ |
| 7 | Tiếng Trung | 强加 | /qiángjiā/ |
| 8 | Tiếng Nhật | 課す | /kasu/ |
| 9 | Tiếng Hàn | 부과하다 | /bugwahada/ |
| 10 | Tiếng Ả Rập | يفرض | /jafriḍ/ |
| 11 | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Dayatmak | /daɪjatmak/ |
| 12 | Tiếng bấm Độ | लगाना | /lagaana/ |
2. Từ đồng nghĩa tương quan, trái khoáy nghĩa với “Áp đặt”
2.1. Từ đồng nghĩa tương quan với “Áp đặt”
Áp đặt sở hữu một trong những kể từ đồng nghĩa tương quan như “áp bức”, “cưỡng ép”, “thúc ép”, “ép buộc”, “bắt buộc”, “dồn ép”,… Những kể từ này đều thể hiện nay sự trấn áp hoặc sự ép buộc kể từ bên phía ngoài lên cá thể hoặc group.
- Áp bức: Dùng quyền lực tối cao hoặc sức khỏe nhằm áp chế, tách bóc lột, thực hiện người không giống Chịu đựng thua kém hoặc rơi rụng tự tại.
- Cưỡng ép: Dùng sức khỏe hoặc quyền lực tối cao nhằm buộc phải người không giống tuân theo ý mong muốn của tôi, mặc dù chúng ta phủ nhận.
- Thúc ép: Tạo áp lực nặng nề hoặc đốc thúc đẩy một cơ hội mạnh mẽ và uy lực nhằm người không giống triển khai điều gì cơ.
- Ép buộc: Bắt người không giống nên thực hiện điều gì cơ trái khoáy với ý mong muốn của mình bằng phương pháp dùng áp lực nặng nề hoặc quyền lực tối cao.
- Bắt buộc: Yêu cầu ai cơ nên thực hiện điều gì cơ, ko mang lại chúng ta lựa lựa chọn không giống.
- Dồn ép: Tạo áp lực nặng nề liên tiếp và mạnh mẽ và uy lực, khiến cho người không giống không tồn tại đàng lùi hoặc là phải đồng ý điều gì cơ.
- Xếp đặt: Sắp xếp hoặc sắp xếp một cơ hội sở hữu ngôi nhà đích nhằm đạt được tiềm năng này cơ.
- Sắp đặt: Chuẩn bị và tổ chức triển khai những nhân tố theo đòi một trật tự động chắc chắn nhằm mục đích đạt được sản phẩm ước muốn.
2.2. Từ trái khoáy nghĩa với “Áp đặt”
Về phía kể từ trái khoáy nghĩa, áp đặt không tồn tại kể từ trái khoáy nghĩa thẳng tuy nhiên hoàn toàn có thể được đối chiếu với những định nghĩa như “tự nguyện“, “tình nguyện”, “tự chủ”, “tự do”, “thỏa thuận” hoặc “hợp tác”. Những định nghĩa này thể hiện nay sự đồng thuận và tôn trọng cho nhau, điều tuy nhiên áp đặt trọn vẹn thiếu thốn. Việc thiếu hụt một kể từ trái khoáy nghĩa rõ ràng đã cho thấy rằng hành vi áp đặt thông thường mang ý nghĩa hóa học xấu đi và ko được khuyến nghị trong số quan hệ xã hội.
- Tự nguyện: Tự mình thích thực hiện điều gì này mà không trở nên nghiền buộc hoặc áp lực nặng nề kể từ bên phía ngoài.
- Tình nguyện: Tự giác nhập cuộc hoặc thao tác gì cơ vì thế lòng chất lượng tốt hoặc ý mong muốn cá thể, ko vì thế quyền lợi hoặc nghiền buộc.
- Tự chủ: Khả năng trấn áp và đưa ra quyết định hành vi của phiên bản thân ái tuy nhiên không trở nên tác động hoặc áp đặt điều kể từ người không giống.
- Tự do: Trạng thái không trở nên buộc ràng, nghiền buộc hoặc hạn chế; sở hữu quyền hành vi theo đòi ý mong muốn của tôi.
3. Cách dùng động kể từ “Áp đặt” vô giờ đồng hồ Việt
Động kể từ áp đặt hoàn toàn có thể được dùng trong không ít văn cảnh không giống nhau. Ví dụ, vô môi trường thiên nhiên thao tác, người quản lý và vận hành hoàn toàn có thể áp đặt quy quyết định giờ thao tác tuy nhiên ko tìm hiểu thêm chủ ý của nhân viên cấp dưới. Hành động này hoàn toàn có thể dẫn đến việc phản kháng kể từ nhân viên cấp dưới, tạo nên mệt mỏi vô quan hệ thân ái cấp cho bên trên và cấp cho bên dưới.
Một ví dụ không giống là vô quan hệ mái ấm gia đình, một bậc cha mẹ hoàn toàn có thể áp đặt những quy tắc nghiêm nhặt mang lại con cháu tuy nhiên ko kiểm tra xúc cảm và chủ ý của bọn chúng. Vấn đề này hoàn toàn có thể dẫn đến việc nổi loàn và rơi rụng đuối tin tưởng Một trong những member vô mái ấm gia đình.
Ngoài đi ra, vô nghành nghề dịch vụ chủ yếu trị, những ngôi nhà chỉ dẫn hoàn toàn có thể áp đặt những quyết sách tuy nhiên không tồn tại sự đồng thuận kể từ người dân. Vấn đề này không chỉ có tạo nên sự phản đối mà còn phải hoàn toàn có thể dẫn theo những cuộc biểu tình và xung đột xã hội.
4. So sánh “Áp đặt” và “Áp bức”
Áp đặt và áp bức đều tương quan đến việc nghiền buộc tuy nhiên cường độ và mục tiêu lại đặc biệt không giống nhau. Áp đặt thông thường mang ý nghĩa trấn áp, chỉ dẫn hoặc đòi hỏi người không giống tuân theo ý bản thân tuy nhiên ko nhất thiết làm cho tổn sợ hãi nguy hiểm. Trong Lúc cơ, áp bức đem nghĩa xấu đi rộng lớn, tương quan đến việc đàn áp, tách bóc lột và bất công. Bảng sau hùn thực hiện rõ rệt sự khác lạ thân ái nhì định nghĩa này.
Bảng đối chiếu thân ái “Áp đặt” và “Áp bức”
| Tiêu chí | Áp đặt | Áp bức |
|---|---|---|
| Định nghĩa | Áp đặt điều là hành vi thể hiện đòi hỏi hoặc quy quyết định và bắt người không giống nên tuân theo đòi, mặc dù chúng ta không thích. | Áp bức là hành vi người sử dụng quyền lực tối cao hoặc sức khỏe nhằm đàn áp, áp chế, tách bóc lột người không giống một cơ hội bất công. |
| Mức độ | Không nhất thiết làm cho tổn sợ hãi nguy hiểm tuy nhiên chỉ tạo nên sự nghiền buộc vô hành vi. | Thường mang ý nghĩa hóa học xấu đi mạnh mẽ và uy lực, làm cho khổ cực, bất công cho tất cả những người bị áp bức. |
| Mục đích | Kiểm soát, chỉ dẫn hoặc buộc người không giống tuân theo ý bản thân. | Đàn áp, tách bóc lột, giữ lại sự cai trị. |
| Bối cảnh sử dụng | Thường gặp gỡ vô dạy dỗ, quản lý và vận hành, mái ấm gia đình, xã hội. | Thường xuất hiện nay vô chủ yếu trị, xã hội, kinh tế tài chính Lúc sở hữu sự bất đồng đẳng. |
| Ví dụ | Cha u áp đặt tâm lý lên con cháu, bắt bọn chúng nên theo đòi nghề ngỗng mà người ta mong muốn. | Chế chừng phong loài kiến vẫn áp bức dân chúng, tách bóc lột mức độ làm việc của mình một cơ hội tàn nhẫn. |
Kết luận
Tóm lại, áp đặt là 1 định nghĩa cần thiết trong không ít nghành nghề dịch vụ, thể hiện nay sự trấn áp và thiếu thốn tôn trọng quyền tự động quyết của cá thể hoặc group. Việc nắm rõ về áp đặt và những tác sợ hãi của chính nó hùn tất cả chúng ta sở hữu ánh nhìn thâm thúy rộng lớn về những quan hệ xã hội giống như vô môi trường thiên nhiên thao tác. Thay vì thế áp đặt, việc đề xuất và khuyến nghị sự nhập cuộc của những mặt mũi tương quan sẽ tạo nên đi ra một môi trường thiên nhiên tích đặc biệt và liên minh rộng lớn, kể từ cơ nâng lên hiệu suất cao việc làm và kiến tạo quan hệ vững chắc.
07/02/2025 Bài viết lách này vẫn đang còn đặc biệt nguyên sơ và hoàn toàn có thể ko trọn vẹn đúng mực. Hãy nằm trong Blog Từ Điển nâng cao nội dung vị cách:
Chững lại
Chững lại (trong giờ đồng hồ Anh là “halt” hoặc “stop”) là động kể từ chỉ tình trạng tạm thời ngừng lại, ko kế tiếp tiến thủ lên hoặc cải cách và phát triển nữa. Từ “chững” sở hữu xuất xứ kể từ giờ đồng hồ Việt, đem ý tức thị tạm dừng, ko tiến thủ về phần bên trước, trong lúc “lại” chỉ sự quay trở lại tình trạng trước cơ. Vấn đề này tạo nên trở nên một định nghĩa thể hiện nay sự dừng trệ vô một hành trình dài này cơ, từ những việc học hành, thao tác cho tới sự cải cách và phát triển trong số nghành nghề dịch vụ không giống nhau.
Đổi chỗ
Đổi khu vực (trong giờ đồng hồ Anh là “swap” hoặc “change place”) là động kể từ chỉ hành vi thay cho thay đổi vị trí hoặc vị trí của một đối tượng người tiêu dùng này cơ với cùng một đối tượng người tiêu dùng không giống. Khái niệm này hoàn toàn có thể vận dụng trong không ít nghành nghề dịch vụ không giống nhau, kể từ cơ vật lý, như việc quy đổi địa điểm của những dụng cụ, cho tới những định nghĩa trừu tượng vô xã hội, như việc thay cho thay đổi tầm quan trọng hoặc công tác vô một nhóm chức.
Thế chỗ
Thế khu vực (trong giờ đồng hồ Anh là “replace”) là động kể từ chỉ hành vi thay cho thế một đối tượng người tiêu dùng, một địa điểm hoặc một tầm quan trọng này cơ vị một đối tượng người tiêu dùng không giống. Khái niệm này không chỉ có số lượng giới hạn ở việc thay cho thế cơ vật lý mà còn phải hoàn toàn có thể được vận dụng trong số nghành nghề dịch vụ khác ví như tư tưởng, xã hội hoặc văn hóa truyền thống. Nguồn gốc của kể từ “thế chỗ” bắt đầu từ sự phối kết hợp thân ái nhì kể từ “thế” Có nghĩa là thay cho thế và “chỗ” Có nghĩa là địa điểm, số chỗ ngồi.
Luân phiên
Luân phiên (trong giờ đồng hồ Anh là “rotate”) là động kể từ chỉ hành vi thay cho thế, quy đổi Một trong những đối tượng người tiêu dùng hoặc cá thể vô một quy trình chắc chắn. Từ “luân” vô giờ đồng hồ Việt sở hữu xuất xứ kể từ Hán Việt tức thị “quay vòng”, “vòng tròn”, trong lúc “phiên” Có nghĩa là “thay đổi”, “thay phiên”. Kết ăn ý lại, “luân phiên” đem chân thành và ý nghĩa có một quy trình hoặc một khối hệ thống tuy nhiên trong cơ những đối tượng người tiêu dùng được thay cho thay đổi vị trí hoặc tầm quan trọng một cơ hội sở hữu khối hệ thống và lặp cút tái diễn.
Hoán đổi
Hoán thay đổi (trong giờ đồng hồ Anh là “swap”) là động kể từ chỉ hành vi thay cho thế, thay đổi khu vực hoặc thay đổi thân ái nhì hoặc nhiều đối tượng người tiêu dùng. Từ “hoán” sở hữu xuất xứ Hán Việt, đem chân thành và ý nghĩa thay cho thay đổi hoặc quy đổi, trong lúc “đổi” thể hiện nay sự thay cho thế hoặc trao thay đổi. Do cơ, hoán thay đổi thông thường được hiểu là sự việc triển khai một sự thay cho thế, thực hiện mang lại nhì đối tượng người tiêu dùng trở thành không giống nhau về địa điểm hoặc đặc thù.