[Phó từ / Trạng từ] Nhanh chóng là gì? Từ đồng nghĩa, trái nghĩa? - Từ điển tiếng Việt

[Blog Từ Điển] Như một định nghĩa thông dụng vô cuộc sống từng ngày, “nhanh chóng” thông thường được dùng nhằm chỉ sự nhanh chóng nhẹn, đúng lúc vô hành vi hoặc sự khiếu nại. Từ này không chỉ có tăng thêm ý nghĩa tích vô cùng, mà còn phải hoàn toàn có thể mang lại những hiệu quả xấu đi còn nếu không được dùng đúng chuẩn. Trong toàn cảnh tiến bộ, Lúc tuy nhiên thời hạn trở nên một trong mỗi nhân tố đưa ra quyết định thành công xuất sắc, việc nắm rõ về “nhanh chóng” và phương pháp vận dụng nó một cơ hội hợp lý và phải chăng trở thành vô nằm trong quan trọng.

Nhanh chóng (trong giờ đồng hồ Anh là “quickly”) là 1 trong phó kể từ chỉ sự nhanh chóng nhẹn vô hành vi, ra mắt vô một khoảng chừng thời hạn cụt. Từ này thông thường được dùng nhằm tế bào miêu tả đặc thù của một hành vi, sự khiếu nại hoặc quy trình nào là cơ ra mắt với vận tốc cao. Đặc điểm nổi trội của “nhanh chóng” là tính đúng lúc và hiệu suất cao, chung người tiêu dùng thể hiện tại sự ưu tiên cho tới vận tốc trong số trường hợp rõ ràng.

Vai trò của “nhanh chóng” vô tiếp xúc từng ngày vô cùng cần thiết. Nó không chỉ có chung truyền đạt vấn đề một cơ hội rõ rệt mà còn phải thể hiện tại thái phỏng của những người rằng so với một hành vi hoặc sự khiếu nại. Ví dụ, vô việc làm, Lúc một nhân viên cấp dưới hoàn thiện trách nhiệm “nhanh chóng”, vấn đề đó hoàn toàn có thể đã cho chúng ta biết sự có trách nhiệm và kỹ năng quản lý và vận hành thời hạn đảm bảo chất lượng. Tuy nhiên, việc “nhanh chóng” nhiều khi hoàn toàn có thể kéo đến những đưa ra quyết định vội vã vàng, thiếu hụt tâm lý, tạo nên kết quả ko ước muốn.

Dưới đấy là bảng dịch của cụm kể từ “nhanh chóng” thanh lịch 12 ngữ điệu thông dụng nhất bên trên thế giới:

STT	Ngôn ngữ	Bản dịch	Phiên âm
1	Tiếng Anh	quickly	kwɪkli
2	Tiếng Pháp	rapidement	ʁapidəmɑ̃
3	Tiếng Tây Ban Nha	rápidamente	ˌrapiðamen̪te
4	Tiếng Đức	schnell	ʃnɛl
5	Tiếng Ý	rapidamente	ra.pi.daˈmen.te
6	Tiếng Bồ Đào Nha	rapidamente	ʁapiðɨˈmẽtʃi
7	Tiếng Nga	быстро	ˈbɨstrə
8	Tiếng Trung	快速	kuàisù
9	Tiếng Nhật	速やかに	すみやかに
10	Tiếng Hàn	신속히	sin-sok-hi
11	Tiếng Ả Rập	بسرعة	bisurʿah
12	Tiếng Thái	อย่างรวดเร็ว	yàang rûat reo

2. Từ đồng nghĩa tương quan, trái ngược nghĩa với Nhanh chóng

Trong ngữ điệu, có tương đối nhiều kể từ đồng nghĩa tương quan với “nhanh chóng” như “nhanh”, “kịp thời”, “vội vàng”. Những kể từ này đều đem chân thành và ý nghĩa tương quan cho tới vận tốc và tính đúng lúc vô hành vi. Ví dụ, “nhanh” hoàn toàn có thể được dùng trong vô số văn cảnh không giống nhau nhằm chỉ vận tốc, trong những khi “kịp thời” thông thường nhấn mạnh vấn đề vô việc triển khai một hành vi đúng vào lúc.

Tuy nhiên, “nhanh chóng” không tồn tại kể từ trái ngược nghĩa rõ ràng. Như vậy hoàn toàn có thể được lý giải cũng chính vì định nghĩa về vận tốc thông thường không tồn tại một chi tiêu chuẩn chỉnh ngược lại rõ rệt. Thay vô cơ, hoàn toàn có thể dùng những kể từ như “chậm”, “trễ” nhằm thể hiện tại sự trái ngược ngược về vận tốc tuy nhiên bọn chúng ko trọn vẹn đem và một chân thành và ý nghĩa với “nhanh chóng”.

3. So sánh Nhanh chóng và Nhanh

Mặc mặc dù “nhanh chóng” và “nhanh” hoàn toàn có thể được dùng tương tự động vô một trong những văn cảnh tuy nhiên bọn chúng đem những điểm khác lạ rõ rệt.

Nhanh chóng thông thường được dùng nhằm chỉ sự nhanh chóng nhẹn vô hành vi, nhấn mạnh vấn đề vô thời hạn tuy nhiên một hành vi được triển khai. Ví dụ, “anh ấy hoàn thiện việc làm nhanh chóng chóng” Có nghĩa là anh ấy tiếp tục hoàn thiện việc làm vô thời hạn cụt, với việc để ý cho tới vận tốc.

Ngược lại, nhanh là 1 trong tính kể từ mô tả vận tốc của một đối tượng người dùng hoặc hành vi tuy nhiên ko nhất thiết cần nhấn mạnh vấn đề vô thời hạn. Ví dụ, “chiếc xe cộ này chạy vô cùng nhanh” chỉ đơn giản và giản dị nói tới vận tốc của con xe tuy nhiên ko nhắc đến thời hạn.

Dưới đấy là bảng đối chiếu thân mật “nhanh chóng” và “nhanh”:

Tiêu chí	Nhanh chóng	Nhanh
Định nghĩa	Phó kể từ chỉ sự nhanh chóng nhẹn vô hành động	Tính kể từ chỉ vận tốc của một đối tượng
Ngữ cảnh sử dụng	Thường dùng để làm nhấn mạnh vấn đề vô thời hạn thực hiện	Thường dùng để làm mô tả tốc độ
Ví dụ	Hoàn trở nên việc làm nhanh chóng chóng	Chiếc xe cộ này chạy vô cùng nhanh

Kết luận

Tóm lại, “nhanh chóng” là 1 trong phó kể từ tăng thêm ý nghĩa cần thiết vô tiếp xúc từng ngày, mang lại sự nhấn mạnh vấn đề về vận tốc và tính đúng lúc vô hành vi. Việc nắm rõ về “nhanh chóng”, cùng theo với những kể từ đồng nghĩa tương quan và trái ngược nghĩa, sẽ hỗ trợ người tiêu dùng ngữ điệu một cơ hội hoạt bát và hiệu suất cao rộng lớn. Sự phân biệt thân mật “nhanh chóng” và “nhanh” cũng đã cho chúng ta biết sự nhiều mẫu mã vô cơ hội mô tả vận tốc và thời hạn, kể từ cơ nâng lên kỹ năng tiếp xúc của từng cá thể.