[Blog Từ Điển] Đĩ thoã là 1 trong động kể từ nhập giờ đồng hồ Việt đem những ý nghĩa sâu sắc xấu đi, thông thường được dùng nhằm chỉ hành động tương quan đến việc ko thủy chung hoặc hành động dục tình ko đứng đắn. Từ này rất có thể tạo nên nhiều giành cãi và xúc cảm mạnh mẽ và uy lực nhập xã hội, bởi vì nó không chỉ có phản ánh thái phỏng cá thể mà còn phải tương quan cho tới những yếu tố văn hóa truyền thống, đạo đức nghề nghiệp và xã hội. Để làm rõ rộng lớn về động kể từ này, tất cả chúng ta tiếp tục cút thâm thúy nhập định nghĩa, ý nghĩa sâu sắc và tác động của chính nó nhập văn cảnh xã hội VN.
Đĩ thoã (trong giờ đồng hồ Anh là “prostitute” hoặc “slut”) là động kể từ chỉ hành động ko thủy chung, nhất là nhập quan hệ tình thương hoặc hôn nhân gia đình. Khái niệm này thông thường được nối sát với những hành động dục tình ko đứng đắn và bị xã hội lên án. Nguồn gốc tự điển của “đĩ thoã” rất có thể được truy lần trong mỗi kể từ ngữ cổ, phản ánh sự cách tân và phát triển của ngôn từ và văn hóa truyền thống VN qua chuyện những thời kỳ.
Đặc điểm của động kể từ này không chỉ có nằm tại vị trí nghĩa đen giòn mà còn phải ở nghĩa bóng, Lúc nó rất có thể biểu thị cho tới những xúc cảm xấu đi như sự xấu xí hổ, tội lỗi và chỉ trích. Vai trò của “đĩ thoã” nhập xã hội rất có thể được nhìn nhận kể từ nhị khía cạnh: trước không còn, nó là 1 trong kể từ ngữ chỉ trích hành động ko đứng đắn, loại nhị, nó cũng phản ánh những thành kiến xã hội so với phái nữ, Lúc nhưng mà phụ phái đẹp thông thường bị reviews u ám rộng lớn trong mỗi trường hợp tương tự động.
Hành vi đĩ thoã rất có thể kéo đến nhiều tác hãi nguy hiểm, không chỉ có cho tới cá thể mà còn phải cho tới mái ấm gia đình và xã hội. Những người bị gán mác “đĩ thoã” thông thường nên chịu đựng đựng sự tẩy chay, phân biệt và rất có thể gặp gỡ nên những yếu tố tư tưởng nguy hiểm. Đây là nguyên do nhưng mà nhiều người cảm nhận thấy trở ngại trong những việc lần kiếm sự gật đầu và tôn trọng nhập xã hội.
| STT | Ngôn ngữ | Bản dịch | Phiên âm |
| 1 | Tiếng Anh | Prostitute | [ˈprɒs.tɪ.tjuːt] |
| 2 | Tiếng Pháp | Prostituée | [pʁɔs.ti.tɥe] |
| 3 | Tiếng Tây Ban Nha | Prostituta | [pɾos.tiˈtu.t̪a] |
| 4 | Tiếng Đức | Prostituierte | [pʁoˈstiː.tuː.ɪʁ.tə] |
| 5 | Tiếng Ý | Prostituta | [prostiˈtuːta] |
| 6 | Tiếng Nga | Проститутка | [prɐsʲtʲɪˈtutkə] |
| 7 | Tiếng Trung | 妓女 | [jì nǚ] |
| 8 | Tiếng Nhật | 売春婦 | [ばいしゅんふ] |
| 9 | Tiếng Hàn | 창녀 | [chang-nyeo] |
| 10 | Tiếng Ả Rập | بغي | [baɣi] |
| 11 | Tiếng Thái | โสเภณี | [so-phê-nii] |
| 12 | Tiếng Hindi | वेश्या | [veśyā] |
2. Từ đồng nghĩa tương quan, ngược nghĩa với “Đĩ thoã”
2.1. Từ đồng nghĩa tương quan với “Đĩ thoã”
Trong giờ đồng hồ Việt, một vài kể từ đồng nghĩa tương quan với “đĩ thoã” bao hàm “gái mại dâm”, “kỹ nữ” và “gái gọi”. Những kể từ này đều đem hàm ý xấu đi và thông thường được dùng nhằm chỉ những phụ phái đẹp nhập cuộc nhập hoạt động và sinh hoạt dục tình thương nghiệp. Cụ thể:
– Gái mại dâm: Đây là thuật ngữ chỉ những phụ phái đẹp phân phối dâm, sở hữu nghĩa tương tự động như “đĩ thoã”.
– Kỹ nữ: Cũng dùng để làm chỉ những người dân phụ phái đẹp hoạt động và sinh hoạt nhập ngành công nghiệp dục tình, thông thường với cường độ cao hơn nữa về công ty.
– Gái gọi: Từ này thông thường được dùng nhập văn cảnh tiến bộ nhằm chỉ những phụ phái đẹp cung ứng công ty dục tình qua chuyện điện thoại cảm ứng hoặc social.
Những kể từ đồng nghĩa tương quan này đều mang ý nghĩa hóa học xấu đi và thông thường được xã hội nhìn nhận ko thiện cảm.
2.2. Từ ngược nghĩa với “Đĩ thoã”
Từ ngược nghĩa với “đĩ thoã” rất khó xác lập, chính vì định nghĩa này thông thường nối sát với những thành kiến xã hội. Tuy nhiên, nói theo cách khác rằng “trung thực” hoặc “chung thủy” rất có thể được xem là những kể từ ngược nghĩa. Những kể từ này phản ánh những độ quý hiếm đạo đức nghề nghiệp và hành động tích cực kỳ nhập quan hệ, ngược ngược trọn vẹn với những gì nhưng mà “đĩ thoã” thể hiện nay.
Sự thiếu hụt kể từ ngược nghĩa ví dụ rất có thể đã cho chúng ta biết rằng văn cảnh xã hội lúc bấy giờ vẫn còn đó tồn trên rất nhiều thành kiến và ý kiến không giống nhau về yếu tố dục tình và đạo đức nghề nghiệp.
3. Cách dùng động kể từ “Đĩ thoã” nhập giờ đồng hồ Việt
Động kể từ “đĩ thoã” rất có thể được dùng trong vô số nhiều văn cảnh không giống nhau tuy nhiên thường đem ý nghĩa sâu sắc xấu đi. Dưới đấy là một vài ví dụ:
1. “Cô ấy bị người xem gọi là đĩ thoã vì như thế có không ít quan hệ tình thương không giống nhau.”
2. “Những hành vi đĩ thoã tiếp tục chỉ khiến cho người không giống xa xăm lánh các bạn.”
Phân tích những ví dụ bên trên đã cho chúng ta biết rằng việc dùng kể từ “đĩ thoã” thông thường nhằm mục tiêu mục tiêu chỉ trích hoặc phê phán một cá thể nào là cơ. Nó không chỉ có đơn giản là 1 trong kể từ ngữ mà còn phải đem theo đòi những xúc cảm xấu đi, đưa đến sự tẩy chay và phân biệt nhập xã hội. Những người bị gán mác này thông thường nên chịu đựng đựng sự xa xăm lánh và thiếu thốn tôn trọng kể từ xã hội.
4. So sánh “Đĩ thoã” và “Chung thủy”
Khi đối chiếu “đĩ thoã” với “chung thủy”, tớ rất có thể thấy rõ rệt sự trái chiều nhập độ quý hiếm đạo đức nghề nghiệp và hành động.
– Đĩ thoã: Như vẫn phân tách, kể từ này thông thường được dùng để làm chỉ những hành động ko thủy chung, thông thường đem hàm ý xấu đi và bị xã hội chỉ trích.
– Chung thủy: trái lại, đấy là một đức tính đảm bảo chất lượng, thể hiện nay sự trung thành với chủ và tin tưởng trong những quan hệ tình thương.
Ví dụ, một người được xem là thủy chung sẽ không còn khi nào phản bội một nửa yêu thương của tớ, trong những khi người được gán mác “đĩ thoã” lại rất có thể có không ít quan hệ ngoài luồng.
| Tiêu chí | Đĩ thoã | Chung thủy |
| Ý nghĩa | Hành vi ko công cộng thủy | Hành vi trung thành |
| Đánh giá bán xã hội | Tiêu cực | Tích cực |
| Hệ quả | Kỳ thị, xa xăm lánh | Tôn trọng, yêu thương thương |
Kết luận
Từ “đĩ thoã” không chỉ có là 1 trong động kể từ đơn giản nhưng mà còn là một hình tượng của những thành kiến xã hội về dục tình và quan hệ. Nó phản ánh những tác dụng xấu đi nhưng mà một cá thể rất có thể nên đương đầu Lúc bị gán mác này. Việc làm rõ về kể từ này hao hao ý nghĩa sâu sắc của chính nó nhập văn cảnh xã hội lúc bấy giờ là cực kỳ quan trọng sẽ tạo rời khỏi một chiếc nhìn khách hàng quan tiền rộng lớn về yếu tố dục tình và đạo đức nghề nghiệp nhập xã hội VN.
15/02/2025 Bài ghi chép này vẫn đang còn cực kỳ nguyên sơ và rất có thể ko trọn vẹn đúng chuẩn. Hãy nằm trong Blog Từ Điển nâng cấp nội dung vì chưng cách:
Bàng thính
Bàng thính (trong giờ đồng hồ Anh là “eavesdropping”) là động kể từ chỉ hành vi ngồi nghe hoặc để ý một vụ việc nhưng mà ko nhập cuộc nhập nó. Thuật ngữ này còn có xuất xứ kể từ những kể từ Hán Việt, nhập cơ “bàng” Có nghĩa là ở bên cạnh và “thính” Có nghĩa là nghe. Sự phối hợp này tạo ra định nghĩa về sự việc lắng tai hoặc để ý một cơ hội thụ động, ko đầu tiên.
Biểu hiện
Biểu hiện nay (trong giờ đồng hồ Anh là “manifest” hoặc “express”) là 1 trong động kể từ chỉ hành vi thể hiện nay hoặc thực hiện rõ nét một hiện trạng, ý tưởng phát minh, xúc cảm hoặc điểm sáng nào là cơ rời khỏi bên phía ngoài. Đây là 1 trong kể từ mang ý nghĩa bao quát, được dùng để làm chỉ sự thể hiện hoặc thể hiện nay, trải qua hành vi, tiếng phát biểu, biểu cảm hoặc những phương tiện đi lại thẩm mỹ. Bản hóa học của thể hiện là 1 trong quy trình quy đổi kể từ những gì trừu tượng, nội bên trên trở nên những gì ví dụ, rõ nét nhưng mà người không giống rất có thể cảm biến được.
Giải chấp
Giải chấp (trong giờ đồng hồ Anh là “debt settlement” hoặc “collateral release”) là động kể từ chỉ hành vi xử lý những số tiền nợ bằng phương pháp thanh lý hoặc trả nợ những gia tài vẫn thế chấp vay vốn. Thuật ngữ này khởi đầu từ Hán Việt, nhập cơ “giải” Có nghĩa là giải tỏa, toá gỡ, còn “chấp” Có nghĩa là cầm đồ, thế chấp vay vốn. Do cơ, “giải chấp” rất có thể hiểu là hành vi giải tỏa gia tài và đã được thế chấp vay vốn nhằm trả nợ hoặc tiến hành một thanh toán nào là cơ.
Giãi bày
Giãi bày (trong giờ đồng hồ Anh là “explain” hoặc “express”) là động kể từ chỉ hành vi trình diễn, diễn tả một cơ hội rõ nét và mạch lạc những tâm lý, xúc cảm hoặc ý kiến của bạn dạng thân ái về một yếu tố ví dụ. Nguồn gốc của kể từ “giãi bày” rất có thể được truy nguyên vẹn kể từ giờ đồng hồ Hán Việt, nhập cơ “giãi” Có nghĩa là thực hiện cho tới rõ nét, còn “bày” Có nghĩa là tỏ bày, trình diễn. Từ này thông thường được dùng trong những toàn cảnh tiếp xúc, nhất là Lúc một cá thể ham muốn truyền đạt một thông điệp cần thiết hoặc quan trọng nhằm người không giống làm rõ rộng lớn về chủ ý, xúc cảm của tớ.
Giải
Giải (trong giờ đồng hồ Anh là “solve” hoặc “explain”) là động kể từ chỉ hành vi toá gỡ, thực hiện rõ rệt hoặc xử lý yếu tố nào là cơ. Từ “giải” nhập giờ đồng hồ Việt sở hữu xuất xứ kể từ chữ Hán “解” (giải), Có nghĩa là toá, gỡ quăng quật hoặc thực hiện rõ rệt. Trong văn cảnh dùng, “giải” thể hiện nay một hành vi tích cực kỳ, nhằm mục tiêu mục tiêu xóa sổ sự trở ngại hoặc mơ hồ nước, kể từ cơ chung cho việc nắm rõ trở thành rõ nét rộng lớn.