khệ nệ - VDict